Un fuego sobre el abismo by Vernor Vinge

Author:Vernor Vinge
Language: es
Format: mobi
Tags: sf
ISBN: 9788440644695
Publisher: Ediciones B, S.A.
Published: 2011-12-14T23:00:00+00:00

Capítulo 27

Según el reloj, los escroditas tardaron menos de media hora en regresar. Le pareció mucho más tiempo a Pham Nuwen, aunque intentó disimular su intranquilidad frente a Ravna. Tal vez ambos intentaban disimular; él sabía que ella aún lo consideraba vulnerable.

Pero las cámaras de los escroditas no mostraron más indicios de las mariposas. Al fin se abrió el compartimento de carga y Vaina Azul y Tallo Verde regresaron.

—Estaba seguro de que ese terco piernas-de-marfil sólo fingía que había gran demanda —dijo Vaina Azul. Parecía tan ansioso de volver sobre el asunto como Pham.

—Sí, yo también lo pensé. Más aún, todavía creo que esas mariposas pueden formar parte de una farsa. Hay demasiado melodrama.

Vaina Azul agitó las frondas de un modo que Pham reconoció como una especie de temblor.

—Yo no lo apostaría, caballero Pham. Ésos eran aprahanti. De sólo mirarlos uno siente espanto, ¿verdad? Son raros hoy en día, pero un mercader de las estrellas conoce muchas historias. Incluso excesivo, hasta para los aprahanti. Su Hegemonía está en decadencia desde hace varios siglos. —Comunicó una orden a la nave y las ventanas se llenaron de vistas de atracaderos del puerto de reparaciones. Ambos escroditas se pusieron a parlotear. —Esas otras naves son de un tipo uniforme. Un diseño del Allá Alto, como la nuestra, pero más... eh... agresivo.

Tallo Verde se acercó a una ventana.

—Hay una veintena. ¿Por qué tantas necesitan reparar sus impulsores al mismo tiempo?

¿Agresivo? Pham miró las naves con ojo crítico. A estas alturas ya conocía los rasgos distintivos de las naves del Allá. Éstas parecían tener gran capacidad de carga y sensores complejos.

—De acuerdo, conque las mariposas son rudas. ¿Cuán asustados están San Rihndell y compañía?

Los escroditas callaron un largo instante. Pham no distinguía si estaban reflexionando sobre su pregunta o si ambos habían perdido el hilo de la conversación. Miró a Ravna.

—¿Qué hay de la red local? Me gustaría obtener un poco de información.

Ravna ya estaba ejecutando las rutinas de comunicaciones.

—Antes no eran accesibles. Ni siquiera podíamos entrar en las noticias.

Eso era algo que Pham podía entender, por irritante que fuese. La «red local» era una red telemática de ultraonda que abarcaba RIP; quizás un millón de veces más compleja que cualquier cosa que Pham hubiera conocido, pero conceptualmente similar a las organizaciones de la Zona Lenta. Y Pham Nuwen había visto lo que los vándalos podían hacer con dichas estructuras. Qeng Ho se las había visto con más de una civilización renuente pervirtiendo su red de ordenadores. No era sorprendente que San Rihndell no les hubiera provisto enlaces con la red RIP. Y mientras estuvieran en el puerto, las antenas de la FDB estaban por fuerza bajas, así que también quedaban aislados de la Red Conocida y los grupos de noticias.

Una sonrisa iluminó el semblante de Ravna.

—¡Oíd! Ahora tenemos acceso de lectura, tal vez más. Tallo Verde, Vaina Azul, ¡despertad!

Un crujido.

—No estaba dormido —declaró Vaina Azul—. Sólo pensaba en la pregunta del caballero Pham. Es evidente que San Rihndell tiene miedo.

Como de costumbre, Tallo Verde no presentó excusas.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.